Nina Jenni und Regula Sieber vom Berner Bildungszentrum Pflege berichten:
Wir wurden sehr herzlich in Regensburg begrüßt und am ersten Tag hatten wir auch Zeit, die anderen Studierenden aus Pilsen kennenzulernen und uns schon etwas auszutauschen. Das Programm war sehr gut gestaltet, wir waren bei einer Stadtführung dabei und haben uns von der schönen und farbenfrohen Altstadt verzaubern lassen.
Zudem hatten wir auch sehr interessante Führungen im Caritas-Krankenhaus St. Josef. Wir durften zum Beispiel die Notaufnahme, die Intensivstation und auch das Dialysezentrum besuchen. Bei all diesen Führungen wurden wir von freundlichen Mitarbeitern begleitet, die in diesen Abteilungen arbeiten und sich viel Zeit für unsere Fragen genommen haben. Außerdem bekamen wir einen Einblick in das Inklusionshotel INCLUDiO in Regensburg, welches von seinem Aufbau und seiner Infrastruktur her sehr spannend war.
Eine weitere tolle Führung hatten wir in der Pathologie des Uniklinikums Regensburg, wo wir einen tollen Einblick bekamen und auch viele Fragen klären konnten. In den Abteilungen genossen wir den aktiven Austausch mit den Auszubildenden, die uns mit auf die Stationen nahmen. Es war sehr schön, einen Einblick in ihren Alltag zu bekommen. Wir fühlten uns auf den Stationen immer sehr willkommen und das gegenseitige Interesse an den Unterschieden im Arbeitsalltag führte zu vielen interessanten Gesprächen.
Dieser Austausch hat uns gezeigt, welche Möglichkeiten der Ausbildung es noch gibt und welche anderen Herangehensweisen es für schwierige Situationen gibt. Wir nehmen sehr viele wertvolle Erfahrungen mit und blicken auf eine tolle und lehrreiche Zeit zurück.
Die Studierenden aus Pilsen berichten auf Englisch:
From the nursing school in Pilsen we went to Regensburg for an internship. There we had a rich program at PflegeCampus and many excursions at St. Joseph's Hospital and Uniklinikum Regensburg. At the school we were welcomed by the lovely Mrs. Barbara Oberhammer and the students, who showed us around and introduced their school. We discussed the differences between Czech and German education, specifically in the area of health care. We found that the practices in the Czech Republic are very similar.
We also visited the wards: urgent care, the pathology, the emergency ward and the dialysis ward. We visited the hotel INCLUDiO, which is suitable for disabled people, regardless of their health condition, whether they are blind, deaf or wheelchair users.
The excursions were very interesting and we enjoyed them very much. The wards are modern and progressive, there are many things we would have liked to see at our wards, for example the arrangement of the patients’ rooms around the ward and in the middle all the important rooms like the nurses' room, the preparation room or the cleaning room. Everything is very close and accessible from every room.
We were also welcomed by the city councilman Dr. Thomas Burger, who told us about the history of Regensburg, the people of the city and also about the city hall. Then we had a guided tour of the historical town and its important monuments. We liked it very much. It has its own charm and culture.
The next week we had a practical lesson. We were really looking forward to that. For example, we looked at cardiology, ophthalmology, surgery and the intensive care unit. We also had the opportunity to visit the operating rooms and watch a hip operation, which was a very interesting experience for us.
The internship was very exciting and positive for our lives. We would like to thank our school and the Erasmus program for this opportunity and we are sure it was not the last internship we did!